UMMO-Ciencias

A site devoted to the rational study of the UMMO affair

D190 Proofs and counter-proofs. Gloomy socio-political situation on Earth

Date
1984 ?
Recipients
Mr Rafael Farriols
Original language
Spanish
Notes
Eight pages are missing. Sent from Zimbabwe; the postmark date is illegible. Transcribed by UMMO-Ciencias from the scanned original and translated into English.

OUMOAELEWE
Number of copies: 1

Dear Mr Rafael Farriols Calvo

Allow us first to address our cordial and respectful greetings to your spouse Carmela, whose image we keep present. Our words are also addressed to her as a symbolic gesture of homage to the Spanish Yie.

Allow us also to extend our greeting to Hiltrud Nordlin Franz, whose recovery from her former symptoms gave us sincere satisfaction. We think your sister deserved that temporary remission of symptoms. And believe us, Sir: it truly saddens us not to be able to provide therapeutic help on a wider scale to other brothers of yours who suffer the cruelties of illness.

We would like to extend this list of greetings to all your beloved brothers, were it not that we fear making this letter excessively dry. My brothers remember with special affection Mr Jiménez Marhuenda, Mr Juan José Benítez, Mr Aguirre Ceberio, Mr Domínguez Montes, Mr Garrido Buendía, Mr Manuel Osuna, Mr Rojas Marcos, Mr Villagrasa Novoa, Mr Antonio Moya Cerpa, Mr Barrenechea, Mr López Guerrero, Mr Germán de Argumosa, Mr Alberto Borrás, Mrs Camila Ochoa, Mrs Carmen de Barrenechea, Mrs María Teresa de Muela, Mr Vidal Lamíquiz, Mr Leonardo Mariño and so many others whose list would make this text endless.

We would not wish to abuse your kindness, but we would be grateful if you would pass on our greeting to Josep Oliver Aguilera, Calle Clavell 44 3º, Moncada i Reixac, Barcelona, Spain, as well as to Carlos Juan González, La Palma 23, Cartagena, Spain.

A conversation through the telephone channel with Mr Jiménez Marhuenda informed us that he wished to hold an interpersonal meeting in the month of March in the capital of Spain. My brothers sometimes travel through your beautiful country, although we regret that on those dates we shall not be near the place of the meeting, to whose kind director, Mr Manuel Álvarez, we send our cordial greeting. But we hope this letter will arrive soon as a greeting to your assembled brothers, after which we would wish this text to be passed on to its addressee, Mr Rafael Farriols.

TEXT OF THE GREETING

Gentlemen of Earth: You have talked so much about our civilisation that we fear being excessively repetitive if we enlarge on our arguments, while you for your part lose yourselves in speculative soliloquies about the enigma of our presence.

It is already crystal clear that our testimony has not given rise to any particular frustrations or disturbances in the fabric of the Society of Earth. At first, when my brothers did not yet know the psychosocial structure of Homo OYAGAA (Planet Earth), they feared, with some reason, arousing in you anguished anxieties about the presence of a foreign expedition.

This initial fear has died out. Apart from some police organisations and certain intelligence services of some nations, the echoes of our presence have produced little more than doubts, frivolous speculation, sensationalist press comments, suspicion and disparaging remarks.

That is how it should be, and it is a sign of mental maturity, since a constellation of events that is not supported by convincing proof must never be accepted as real. Our strategy of neutralising certain proofs with refuting arguments and "artificially elaborated counter-proofs" bore fruit some time ago.

Perhaps some of your brothers who are excessively enthusiastic in our favour regret it. Understand, Mr Farriols Calvo, that we could not do otherwise, and that your particular field of emotional interests could not agree with our own criterion regarding the problem.

Believe me that an exultant attitude on our part, presenting ourselves before the Social Fabric of Earth, would have caused serious disturbances. In the depths of the minds of some of you there must beat gratitude for the teachings received and for some cures of pathological conditions carried out as a forced gesture towards friends from another Solid Star. But these intimate feelings, confined to very specific persons, must go no further. It is not good for you to express your affective state too openly. Your other brothers on Earth will not understand you at all, since the account of the presence of an extraplanetary group is so exotic and unbelievable that it cannot take hold in other balanced intelligences.

That is why we decided to break the postal continuity of our early relations. You became too enthusiastic. The comments, at first veiled, turned into bibliographic texts. We had already warned you that as soon as this happened we would be forced to restrict those contacts. Do not regard it as a threat. It was only a precautionary conduct, since excessive dissemination of our texts would automatically generate a certain disturbance in the behaviour patterns of terrestrial man. We do not reproach you for it, Mr Farriols, but you, carried away by your enthusiasm, perhaps spread those texts too generously.

That is the reason why we have not answered more clearly your solitary attempts to get in touch with us at your home. [At] times our sensors recorded your words; forgive us if, for [the] good of all your brothers, we answered you with silence.

We could go on at length revealing to you some aspects we have perceived concerning the socio-political and economic situation of the conglomerate of nations that make up the Earth. We do not wish to embitter too much these days of reflection that you are going to hold. The data processed by us are highly sombre.

At this moment the United States of North America has a logistic deterrent power superior to that of the Soviet Union. The intelligence services of the latter know of the technological advances of that great nation and await in fear the arrogant escalation of their adversary.

The United States already has a first plasma weapon, which the technology of the Republic of China, lacking certain means, was unable to develop fully.

Specifically, the US project DSP-32 makes it possible to convert into ionised helium a volume of 1013 m3 of the atmosphere after an interval of some eight hundred seconds, in which peaks of fourteen million degrees are reached at levels less than three kilometres above the ground.

The risk of causing ecological disturbances on a planetary scale through the probable use of these weapons, putting an end to the life of higher animal and plant species, is even more serious than in the case of devastation by thermonuclear weapons.

What makes the situation more dramatic is that the United States is prepared, at any price, to put an end to the socialist model of the USSR. The conversations held by the US crisis cabinet, and intercepted by us, reveal that the leaders of that country are prepared to create flashpoints that will force their opponent to intervene, and thus have an excuse to eliminate the whole infrastructure

[Handwritten notes: «REST OF SHEET MISSING». Below, the envelope (airmail with Zimbabwe stamps, addressed to Madrid) and the note: «SAMPLE OF THE 8 SHEETS "CENSORED" BY N.N.»]