D1492 The Ummites' interview with Gorbachev and Bush. Essen conference

Date: Received 09-02-1990
Recipients: Mr Rafael Farriols (it seems Crosignani also received it)
Original language: Italian
Notes: A letter of 3 pages in Italian, sent from London. UMMO stamp on the first and third pages. The Italian original is transcribed, followed by an English translation by UMMO-Ciencias.

Español

Scanned original

Français

[Handwritten note: «Received 9-2-90»]

Original text (Italian)

UMMOAELEUEE
Copy: Number 106
(LONDON) - Italian

Amati uomini e donne della Terra (OOYAAGA)

Noi siamo di UMMO: il 23 Marzo 1950 abbiamo preso contatto con TERRA in prossimitá di La Javie nel Sud del paese Francia. Le versioni che ci hanno consegnato in data anteriore sono deliberatamente Falsificate. Mai abbiamo affermato queste date. Confermare nel Documento - Denuncia della Sindone -

Vi esortiamo come sempre, seguiate fedeli il vostro credo, la vostra Dottrina politica, e la vostra Nazionalitá. Questi rapporti sono esclusivamente per informarvi sul nostro astro solidificato e la sua rete biologica. Rifiutiamo pertanto con energia qualsiasi conato di proselitismo. È prudente un'attitudine di Scetticismo fino alla nostra Identitá. Questa misura psichiatrica (EDIOO EWLAA) è profilatticamente conveniente.

Nonostante tutto vogliamo offrirvi il nostro contributo alla Pace di questo Astro freddo. Abbiamo culminato con due leaderes di grandi nazioni con i quali abbiamo avuto varie interviste, (La prima il 24 Febbraio 1989) Presentando la nostra identitá e la proposta di 32 punti in due fasi. La prima è stata fulminante e terminerà il 1 Febbraio 1990. Entrambi i mandatari hanno eseguito le loro obbligazioni di liberare i popoli oppressi.

Popoli della Terra (OOYAAGA): Finalmente abbiamo compiuto la nostra promessa di liberare la Terra della minaccia nucleare che gravitava sopra il vostro Astro Freddo. La seconda fase comincerà nella conferenza, pre-determinata a smantellare le armi tattiche, di raggio medio (Armi di "Teatro" RBM) Così come i missili balistici intercontinentali ICBM. Così si impegnano a distruggere tutti i sistemi Anti-missili ABM. e tutte le armi situate nelle navi sottomarine SLBM. Si congeleranno i Programmi chiamati in Occidente SDI.

Avvisiamo un gruppo ristretto in Germania nel Marzo 1989 si produrrà la liberazione di tutti i Paesi dell'Est. Contemporaneamente avvisiamo un ristretto gruppo di Spagna, l'allarme Atomico giorni prima ch'occorresse. Ugualmente ai nostri fedeli amici d'Australia, molto prima ricevettero un comunicato annunciandole il trionfo URSS-USA, Ottenendo l'unione tra l'Apollo 18 e la Soyuz 19. Tutti i OEMII della Terra, interpretarono le nostre lettere come provenienti da qualche gruppo segreto degli USA.

Il 21 di Maggio 1966 una nave di UMMO fu avvistata per la prima volta nelle vicinanze dell'Isola di Andros USA a causa di un malaugurato incidente (Nel quale fù coinvolto un OEMII di Terra, Vittima della nostra UEUAA OEEMM (Nave) che quasi morì). Abbiamo voluto testimoniare la nostra presenza: Questa volta deliberatamente nella Città Sovietica di Voronez il 27 di Settembre 1989. Noi rilevammo l'anagramma del Consiglio Generale di UMMO. Abbiamo dato alla notizia la massima pubblicità, coincidendo con il socialismo in libertà di molte nazioni.

Finalmente è stato assolto il dubbio che tenevamo con la Terra, dopo vari anni di aver abusato della sua generosità, mostrandoci la sua cultura, e numerosi esponenti dei sui sistemi biologico, etnografico, meteorologico, e stratigrafico-geologico. Mai abbiamo preteso che copino i nostri conoscimenti. Mettiamo come testimoni i nostri cari amici, di Germania, Canada, Australia, URSS, Spagna, Zimbabwe, Stati Uniti, Olanda, Messico.

Questi sono i paesi dove ci sono gruppi di donne e uomini interessati a studiare le nostre relazioni. Loro sono liberi di identificarci o no come provenienti da UMMO. Eccetto in un Paese dove tolleriamo molto attenuamente certo proclama della nostra esistenza, abbiamo proibito severamente tutta la pubblicità espiando di interrompere radicalmente, i nostri documenti.

Nei paesi dove hanno rifiorito ditte commerciali, tutelate da noi (Assessoramento industriale e commerciale, apporto dei mezzi economici necessari, protezione delle inversioni) Sanno perfettamente che niente abbiamo domandato in cambio. Alcuni OEMII umani sentono poderosi dubbi circa la nostra generosità tanto sospetta. Semplicemente assicuriamo il suo silenzio. La produzione che abbiamo scelto é tipificata da alta tecnologia (Semiconduttori integrati, Circuiti idromeccanici miniaturizzati, Servomeccanismi...)

Solo domandiamo SILENZIO. e conservare i nostri rapporti. Che ragione esiste per la nostra riserva tanto assoluta? Vogliamo preservare OOYAAGA da qualsiasi destabilizzazione. Per questo proibiamo severamente di abbracciare la nostra cultura incluso il nostro sistema politico. Qualsiasi prova di voi, identificandosi con la nostra Teoria e dolorosamente produrremo tutta la documentazione.

Abbiamo sofferto profondamente la morte di Andrei Sajarov. Nessuno come lui, ha contribuito tanto sulla Terra alla lotta per la pace. Per questo ci è dispiaciuto straordinariamente che siano natè discussioni sulla sua posizione che è stata segretamente potenziata da noi. Voi vedete che questa accusa ci favorisce. Però protestiamo energicamente. Non è vero. Sajarov non ha avuto rapporti con noi. Non conosceva la nostra esistenza.

Inoltre rifiutiamo l'accusa che avremmo utilizzato le nostre minacce come le dissimo in Canada, Australia e Spagna in una riunione semi-aperta, sui capi di stato per obbligarli a terminare il pericoloso e letale confronto tra le due nazioni. Noi intervistammo e facemmo conoscere con prove molto rigorose le mostravamo che le posizioni differenti che propugnavamo, portavano l'umanità di OOYAAGA alla morte.

Uomini della Terra. In Essen (Germania) vi convocheremo il 14 Aprile 1990 per la quinta volta. Nemmeno noi assisteremo. Però questa volta suffragheremo le spese di viaggio e permanenza. Sotto stretto segreto, vi faremo conoscere tutto il piano tendente a preservare la pace nella vostra Rete Sociale. Presiederanno entrambi i rappresentanti degli uomini. Mijail Gorvachov, e George Bush. Inoltre si leggerà un documento estremamente importante. Segnaleremo con controllo rigoroso chi assisterà.

[Signature in Ummite characters and UMMO seal]

English translation (U-C)

UMMOAELEUEE
Copy: Number 106
(LONDON) - Italian

Beloved men and women of the Earth (OOYAAGA)

We are from UMMO: on 23 March 1950 we made contact with EARTH near La Javie, in the south of the country France. The versions given to you with an earlier date are deliberately falsified. We have never stated those dates. Confirm it in the Document - Denunciation of the Shroud -

We exhort you as always to remain faithful to your creed, your political Doctrine and your Nationality. These reports are exclusively to inform you about our solidified star and its biological network. We therefore energetically reject any attempt at proselytism. An attitude of Scepticism towards our Identity is prudent. This psychiatric measure (EDIOO EWLAA) is prophylactically advisable.

In spite of everything, we wish to offer you our contribution to the Peace of this cold Star. We have reached a culmination with two leaders of great nations with whom we have held several interviews (the first on 24 February 1989), presenting our identity and the 32-point proposal in two phases. The first has been lightning-fast and will end on 1 February 1990. Both leaders have fulfilled their obligations to free the oppressed peoples.

Peoples of the Earth (OOYAAGA): At last we have kept our promise to free the Earth from the nuclear threat that hung over your Cold Star. The second phase will begin at the conference set to dismantle the medium-range tactical weapons ("Theatre" weapons, RBM), as well as the intercontinental ballistic missiles, ICBM. They likewise undertake to destroy all Anti-ballistic missile systems, ABM, and all the weapons on submarine vessels, SLBM. The Programmes called SDI in the West will be frozen.

We warned a small group in Germany that in March 1989 the liberation of all the Eastern Countries would take place. At the same time we warned a small group in Spain of the Atomic alert days before it happened. Likewise our faithful friends in Australia received, long beforehand, a communication announcing to them the USSR-USA triumph, achieving the docking between Apollo 18 and Soyuz 19. All the OEMII of the Earth interpreted our letters as coming from some secret group in the USA.

On 21 May 1966 a UMMO craft was sighted for the first time near the Island of Andros (USA) because of an unfortunate incident (in which an OEMII of Earth was involved, a victim of our UEUAA OEEMM (craft), who almost died). We have wished to bear witness to our presence: this time deliberately in the Soviet city of Voronezh on 27 September 1989. We revealed the anagram of the General Council of UMMO. We gave the news the greatest publicity, coinciding with socialism in freedom in many nations.

At last the debt we owed to the Earth has been settled, after several years of having abused its generosity, as it showed us its culture and numerous exponents of its biological, ethnographic, meteorological and stratigraphic-geological systems. We have never sought to have you copy our knowledge. We call as witnesses our dear friends in Germany, Canada, Australia, the USSR, Spain, Zimbabwe, the United States, Holland and Mexico.

These are the countries where there are groups of women and men interested in studying our reports. They are free to identify us or not as coming from UMMO. Except in one Country, where we tolerate in a very attenuated form a certain proclamation of our existence, we have strictly forbidden all publicity, on pain of radically interrupting our documents.

In the countries where commercial firms under our tutelage have flourished (industrial and commercial advice, provision of the necessary economic means, protection of investments), they know perfectly well that we have asked for nothing in return. Some human OEMII feel strong doubts about our so suspicious generosity. We simply ensure their silence. The production we have chosen is typified by high technology (integrated semiconductors, miniaturised hydromechanical circuits, servomechanisms...)

We only ask for SILENCE and that you keep our reports. What reason is there for our so absolute reserve? We wish to preserve OOYAAGA from any destabilisation. That is why we strictly forbid embracing our culture, including our political system. At any proof that you identify yourselves with our Theory, and painfully, we shall withdraw all the documentation.

We have deeply felt the death of Andrei Sakharov. No one on Earth has contributed as much as he did to the struggle for peace. That is why we have been extraordinarily displeased that discussions have arisen about his position, which would supposedly have been secretly strengthened by us. You see that this accusation favours us. But we protest energetically. It is not true. Sakharov had no relations with us. He did not know of our existence.

We also reject the accusation that we used our threats, as we said in Canada, Australia and Spain at a semi-open meeting, on the heads of state to force them to end the dangerous and lethal confrontation between the two nations. We interviewed them and made known to them, with very rigorous proofs, that the different positions they advocated were leading the humanity of OOYAAGA to death.

Men of the Earth. In Essen (Germany) we shall convene you on 14 April 1990 for the fifth time. We ourselves will not attend either. But this time we shall pay the travel and accommodation expenses. Under strict secrecy, we shall make known to you the whole plan aimed at preserving peace in your Social Network. Both representatives of mankind, Mikhail Gorbachev and George Bush, will preside. In addition, an extremely important document will be read. We shall indicate, with rigorous control, who will attend.