Dear friends:
Barrenechea Aberasturi, Farriols Calvo, Domínguez Montes, Martínez Andrés, Hiltrud Nordlin, Borrás Gabarró, Garrido Buendía, Moreno Cabrera, Villagrasa Novoa, Javier Muela Quesada, José María Pilón, Jiménez Marhuenda, Alfredo Lara, Antonio Albaladejo, Julián López Lerma, Antonio Ribera Jordá.
To all the OEMMII named in this letter: I ask you, Mr Barrenechea Aberasturi, to send them this letter together with the circular that accompanies it. I ask you to send the whole content of the envelope, together, URGENTLY.
The attached circular will be delivered directly as a photocopy. You must copy the letter you are reading on a different machine. The presence of the seal is not essential.
You should meet as a matter of urgency at your home. Specifically in the basement, or at the home of your brother Mr Lara Guitard - Calle Goya 99 - 2º Derecha. At least some eight of the OEMMII on the list at the beginning.
Through telephone calls we have learned of the direct attack [Translator's note by ummo-sciences: very probably the article by Carlos Berché in Cuadernos de Ufología, September 1988] on the prestige of the members of the group, spread by several brothers of yours in your country, Spain.
The attack has no evidential value or significance for our cause; on the other hand, they do not accuse you of breaking the law in force. Nevertheless, you become our victims, which causes us deep bitterness.
We have warned you repeatedly, to the point of weariness, not to give publicity to the writings in the form of reports that we send you. It will not be possible for us to force you to keep silent, because of the sense of mutual respect and independence we have felt towards you. You have seen that we foresaw this emergency and that we feel powerless to force you into silence.
In the end the blindfold we feared has been lifted. But we contemplate with sadness the dissemination carried out by Mr Ribera and Mr Aguirre. Granted, they have not committed any immoral act, but the consequences are there. You have not been the only imprudent ones in spreading the information despite the repugnance we feel. None of you has shown prudence, and by doing so you cause serious harm to yourselves.
It causes us bitterness to see that you are the object of a calumny and that in reality we are the ones to blame for it. And what could we do in your place? Do you remember that we paternally threatened to suspend all contact if you persisted in your obstinacy? That is the reason that led us to suspend all contact with Mr Ribera. We declare that we feel respect for his critical attitude towards us and towards our murky and unknown origin. Take him as a model of balanced objectivity. Precisely the one who was accused by brothers of his of being paranoid, and of being prudent and distant by some of you.
Now that he can hardly defend himself, his brothers attack him without mercy in a spectacle that truly sickens us. For this reason we forgive him his offence of having become a propagator of our doctrine, obliged to write because it was his only livelihood. He did it sincerely, without giving in to the temptation of claiming for himself what was not his. His brothers must feel «in their heart» (it is perfectly understood which brain area is affected) their love for the venerable writer.
Your brother Sesma cannot hear you because of his process of reconversion, but he deserves deep respect on our part. He too has been the victim of your attacks. The man who at the end of his life felt bitter and sceptical died leaving scarcely any recognition of his work. Brother Sesma will remain in our memory as a sublime and intimate example of a person (OEMMII) different from the planet or Cold Star we inhabit.
Now listen carefully to our advice:
Wait to give publicity to the other circular until the moment when you are informed of the publication of the attacking report. You are free to make copies of the said circular report for all the many specialists in the UMMO report whom you consider appropriate. Mr Barrenechea (JORGE) and Mr Aguirre (JUAN) would be responsible for this mass dissemination.
We consider it prudent for you to counter-attack. For the rest, we leave it to your own judgement. Avoid giving excessive publicity to our affair; in the meantime we prefer your silence.
It is necessary to take care of the enormous collection of confidential reports in your possession. Full sincerity is required of the depositaries of those documents. They will tell the truth to anyone who sets about looking into any news. The importance of these documents makes it advisable to keep them in safe custody.
We earnestly exhort you not to believe our account of our origin. Your attitude should be inspired by that of your Brother Sesma: the subject interests you because it contains elements of value that are studied carefully. That attitude immediately protects you from your attacks of paranoia. It is precisely the information described as secret that deserves to be studied.
Friends. We reiterate the URGENCY and SERIOUSNESS we attach to the mass dispatch, to all persons interested in the subject, of the report we enclose. Do not correct a single letter; [Translator's note by ummo-sciences: a blank in the original] you will notice in it various errors which we fully accept.
Farewell, friends, until our next news.
[Note by ummo-sciences: we have tried to make this copy as faithfully as possible, although we have added some accents that did not appear in the original.]