A rational approach on the UMMO subject
D41-5 Data kitchen - Breakfast - Utensils - Food
Vida Cotidiana en UMMO-5 [ VCEU-5 ] Daily Life in Ummo-5 [DLIU-5]
UMMOAELEWE
Idioma Español Spanish Language
Nº de Copias 1 Number of Copies 1
Sr. Fernando Sesma Manzano Mr. Fernando Sesma Manzano
MADRID ESPAÑA MADRID SPAIN
LA VIDA COTIDIANA EN UMMO . DAILY LIFE IN Ummo.
Por último el conjunto circula por una Cámara (Ustedes la llamarían HORNO) en la que pese a que su temperatura es la misma que la del medio ambiente, la carne se calienta provocando la agitación molecular de sus tejidos por medio de variaciones del campo gravitatorio a muy alta frecuencia (Sesenta millones de megaciclos por segundo 6 · 10 13 MH) ( 1 ) Finally the whole driving on a camera (you would call OVEN), in which even though its temperature is the same as the environment, the meat is heated causing molecular agitation of the tissues through a gravitational field variations Very High Frequency (Sixty million megacycles per second 6 × 10 13 MH) (1)
Ya ha concluido el GEE (MARIDO) su preparación. Has already completed the GEE (MAN) preparation. Mientras tanto, su esposa, sus padres y el hijo menor se han vestido de nuevo con otros vistosos EEWEE (Túnicas circulares) de rico colorido (Los que fueron usados por ellos mismos anteriormente, han sido arrojados al IMAAUIII (SUMIDERO) disueltos por la acción de los ácidos y desintegrados después como basura, convertida luego en Hidrogeno libre. Nuestras prendas de vestir no se usan casi nunca varias veces, ni se lavan. Son fabricadas unos uiw antes de su utilización en el mismo XAABII (VIVIENDA). No “conocemos” los tejidos. Meanwhile, his wife, his parents and younger son are dressed again with different colorful EEWEE (Shrouds circulars) of rich colors (Those who were previously used by them have been thrown into IMAAUIII (sinks) dissolved by the action acids and then disintegrated as garbage, then converted into free hydrogen. Our clothes are not used repeatedly rarely or washed. They are made about UIW before use in the same XAABII (Housing). Do not 'know "tissues.
Va a comenzar la primera comida de la jornada. Will start the first meal of the day. Son aproximadamente las 225 UIW. They are approximately the 225 UIW. Apenas ha concluido el alba, y nuestro IUMMA se yergue radiante entre las altas brumas añiles y anaranjadas de la mañana. Just finished the morning, and our radiant IUMMA stands between indigo and orange haze high in the morning.
Ustedes pensarán que este ágape corresponde al desayuno terrestre, y en realidad es así con la diferencia de que esta comida es la más larga y copiosa del día. You may think that this is for the breakfast meal on earth, and it is really well with the difference that this food is the longest and most abundant of the day. Es decir la de más rico contenido calórico dentro de este intervalo de 600 uiw. That is the caloric content of the richest in this range of 600 UIW.
Ello es mucho más racional que la costumbre en el Planeta Tierra. This is much more rational than usual on Planet Earth. No olviden que el hombre y la mujer han de hacer frente al desgaste energético por su trabajo matutino, y por tanto han de regular perfectamente su metabolismo basal, compensando esas pérdidas con una fuerte alimentación temprana. Do not forget that men and women must wear energy deal for his morning's work, and are therefore perfectly regulate your metabolic rate, offsetting those losses with a strong early feeding.
Hoy realizarán esta comida en el interior del XAABIUANAA (VIVIENDA) como el día anterior transcurrió por entero entre las rocas, cabe el riachuelo del bosquecillo cercano de altos IGUU (Vegetal con cierto parecido a los antiguos helechos arborescentes del Planeta Tierra). Today this dish is inside the XAABIUANAA (HOME) as the previous day was spent entirely in the rocks, it is the stream of high-grove near IGUU (Plant with some resemblance to the ancient tree ferns of Planet Earth).
Todos se reúnen en el mismo UAMIIXAABII (Pieza cocina) y cada uno abre su propio XAXOOU (ASIENTO) en el pavimento. Everyone gathers in the same UAMIIXAABII (part kitchen) and each opened his own XAXOOU (SEAT) on the pavement. Alrededor estos; de una zona rectangular del suelo. Around these, of a rectangular area of ground. (IMAGEN 10) (IMAGE 10)
El UGEE (NIÑO) hace emerger también del pavimento un tubo flexible metálico (IMAGEN 11) en cuyo extremo aparece una boquilla de aspersión. The UGEE (CHILD) also brings up the pavement flexible metal tube (figure 11) at whose end there is a spray nozzle.
Una nube amarillenta de finas gotitas es pulverizada sobre el suelo. A yellow cloud of fine droplets is sprayed over the floor. Ustedes pensarían que esta pintando el parket. You would think that this painting the parquet flooring. En realidad se trata de crear una fina película que protege al pavimento y sirve de mantel. It's really about creating a thin film that protects the floor and serves as a tablecloth.
También del suelo se elevan unos equipos (IMAGEN 12) que llamamos NAAXUNII cuya función explicaremos más adelante. Also rising ground about computers (IMAGE 12) we call NAAXUNII whose function will be explained later.
El GEE y el YIE (ESPOSO y ESPOSA) ( 2 ) colocan sobre el suelo los IOAOOI (RECIPIENTES PARA ALIMENTOS LIQUIDOS). The GEE and YIE (husband and wife) (2) placed on the ground the IOAOOI (CONTAINERS FOR FOOD LIQUIDS). De estos existen muchos modelos uno de los cuales les expresamos en la (imagen 12). Of these there are many models one of which we express in (figure 12).
( Nota UC: En blanco y negro los dibujos que aparecen en la compilación Aguirre) (Note UC: In black and white drawings that appear in the compilation Aguirre)
Consta cada IOAOOI de tres a cuatro recipientes o cámaras esféricas que conservan durante su ingestión los caldos cocinados manteniéndolos a temperatura constante. It IOAOOI every three to four spherical containers or chambers retained for ingestion cooked wines keeping a constant temperature. Estos caldos llamados por nosotros UAMIIGODAA son succionados a través de largos tubos flexibles. These wines are called by us UAMIIGODAA sucked through long hoses.
Va a comenzar la UOUAMII (COMIDA NÚMERO CERO) . You will begin UOUAMII (FOOD number zero).
Se inicia esta, con unos UIW de silencio. It starts this, with some UIW's silence. Todos cierran los ojos y procuran acomodar sus mentes a una constelación de gratos recuerdos. All close their eyes and try to accommodate their minds to a constellation of memories. Son evocadas vivencias diversas, rasgos de humor, incidentes festivos. They evoked different experiences, features of humor, incidents holidays.
Este preámbulo es necesario para impregnar el curso de la comida de un ambiente de paz y sana alegría. This preamble is necessary to impregnate the course of the meal of a healthy environment of peace and joy.
Tal ambiente mental es imprescindible para el organismo humano; Existen unas razones psicosomáticas para obrar de este modo. Such mental environment is essential for the human organism psychosomatic There are some reasons for so doing. En efecto: Las alteraciones emocionales negativas; tales como los estados de ansiedad, el temor o el miedo, las tristezas, las preocupaciones; inhiben la normal segregación de los jugos digestivos provocando serios trastornos del aparato correspondiente. In effect, negative emotional disturbances, such as states of anxiety, fear or fear, sadness, worry, inhibit normal segregation of the digestive juices causing serious disruptions related apparatus. Es curioso observar como ustedes ignoran prácticamente este principio pese a que el avance de la medicina psicosomática terrestre les debiera haber orientado seriamente en este aspecto. It is curious to see how you ignore this principle even though the progress of psychosomatic medicine land they should have focused on this aspect seriously.
Es preciso pues que entre los instantes que preceden a la comida, y el final del proceso digestivo, la célula familiar se sienta unida espiritualmente en la alegría mutua. It is necessary therefore that between the moments that precede the meal, and the end of the digestive process, the family unit feel spiritually united in mutual joy. Los niños desde muy pequeños adquieren este tipo de hábito o reflejos de modo que el control mental es muy activo. Very young children acquire this kind of habit or reflex so that the mind control is very active. En un momento se bloquean en el Campo de la consciencia todas las preocupaciones del trabajo, la actividad pensante referente a los estudios en curso se reduce al mínimo, el individuo sufre una regresión momentánea a la fase infantil, desprovista de problemas trascendentes y exenta de una sensibilidad espiritual aguda. At one point blocked in the field of consciousness all the worries of work, thinking activity relating to the ongoing studies is minimized, the individual suffers a momentary regression to the infantile stage, devoid of problems ranging and free of a acute spiritual sensitivity.
Los padres e hijos apenas hablan durante la comida ni gesticulan. Parents and kids barely talk during lunch or gesticulate. Sus movimientos o dinamismo muscular es reposado. His movements or muscular dynamism is rested. Se miran entre ellos, se sonríen. They look at each other, they smile. Los gestos cómicos se prodigan mucho siendo acogidos con una complacencia y satisfacción exenta de risas estentóreas. The funny faces are still greeted with lavish much complacency and satisfaction free of raucous laughter.
Han comprendido pues ustedes que tal comportamiento no puede interpretarse como un rito o un fruto de costumbres ancestrales, sino que se sustenta sobre la base de una necesidad Psicofisiológica. Because you have realized that such behavior can not be interpreted as a rite or a result of ancestral customs, but that is sustained on the basis of a need Psychophysiologic.
Todos llevan a sus bocas los extremos (BOQUILLAS dirían ustedes) de esos largos tubos que parten de los DADOI. All their mouths are extreme (would you say NOZZLES) of those long tubes that start from the DADOI. Esto les recordaría a ustedes los NARGUILE de los fumadores orientales del Planeta Tierra. This would remind you, the Eastern hookah smokers of Planet Earth. Está pues; comenzando la succión de los UAMIIGOODAA (Alimentos líquidos). It is therefore and starting the suction of the UAMIIGOODAA (liquid foods).
Es muy grande la variedad de estos últimos. It is very large variety of the latter. Se trata de mezclas vegetales de extractos animales, de esencias aromáticas sintéticas etc. These plant extracts mixtures animals, etc. synthetic aromatic essences. Composiciones que a ustedes les recordarían sin duda exóticas sopas o salsas de lejanos países terrestres. Compositions that you will no doubt remember exotic soups or sauces land faraway countries.
Ricas en lípidos o grasas, con gran porcentaje de Hidratos de carbono, aromatizadas y tónicas, contienen una extensa gama calibrada (Para cada individuo) de los factores necesarios para el metabolismo humano. Rich in lipid or fat, with high percentage of carbohydrates, and tonic-flavored, contain a wide range calibrated (for each individual) of the factors necessary for human metabolism. (Glucosa, galactosa, ácidos grasos, cloruros, Calcio, Potasio Tiamina, Riboflavina, nicotilamida, ácido ascórbico... Todas ellas (excepto algunos compuestos de fósforo y Manganeso) conocidas por ustedes los terrestres. (Glucose, galactose, fatty acids, chlorides, calcium, potassium Thiamin, Riboflavin, nicotilamida, ascorbic acid ... All of them (except some compounds of phosphorus and manganese) the land known to you.
Algunas de estas UAMIIGOODAA son ligeramente dulzones, otros de sabor ácido aromatizado, y débilmente salino los mas. Some of these UAMIIGOODAA are slightly sweet, others sour taste flavored and the most weakly saline. Contrastándolas nosotros con algunos alimentos terrestres recordamos ciertos sabores afines, como son los de ciertos mariscos, y los de ciertas algas comestibles muy apreciadas en el Japón. Contrasting us with some terrestrial food recall some similar flavors, such as those of certain shellfish, and certain highly prized edible seaweed in Japan.
No usamos pues el instrumento CUCHARA de los terrestres que tanto nos llamó la atención a nuestra llegada en Francia. We do not use the instrument for terrestrial SPOON both struck us on our arrival in France. La succión por medio del flexible tubo recuerda a esas pajas utilizadas por ustedes para la ingestión de bebidas refrescantes, con la diferencia de que nuestros tubos llevan un sistema de caldeo termorregulado y que el liquido fluye impulsado con una débil presión controlada (IMAGEN 12). The suction tube through the flexible reminded the straws used by you for the ingestion of soft drinks, with the difference that our tubes carry a thermoregulated heating system and the liquid flows driven by a weak pressure controlled (figure 12).
Llega ahora el momento de los UAMIIGOOINUU (ALIMENTOS SÓLIDOS) pero antes todos harán uso del NAAXUNII. It is now time for UAMIIGOOINUU (foods) but before all make use of NAAXUNII. Esto requiere una breve explicación previa: This requires a brief preliminary explanation:
En nuestro Planeta los alimentos se llevan a la boca, cuando son sólidos por medio de los dedos. In our planet's food in their mouths when they are strong through his fingers. Estos han adquirido ya una gran presteza para prenderlos. These have gained a great readiness to arrest them. Más se considera antihigiénico y molesto, que la epidermis se manche o sea atacada por los componentes grasos de los mismos, los colorantes, etc. More is considered unhygienic and unpleasant, the epidermis is attacked by staining or fat components thereof, the dyes.
Antiguamente se utilizaban unos finos guanteletes transparentes para esta función. Formerly used a thin transparent gauntlets for this function. Más desde hace mucho tiempo no falta a las horas de la comida en el Xaabiuanaa (VIVIENDA) este dispositivo o equipo donde nuestros hermanos introducen las manos (IMAGEN 13). More long hours do not miss the food in Xaabiuanaa (HOUSING) this device or equipment where our brothers introduced the hands (figure 13). Estas son rociadas por una fina pulverización (Hidrosoles dosificados) que al solidificarse al contacto con la epidermis la envuelven de una fina capa protectora que rechaza (por efectos de la tensión superficial) a todas las sustancias grasas. These are sprayed with a fine spray (hydrosol dosed) than to solidify in contact with the skin wrapped with a thin protective layer that rejects (by surface tension effects) all fatty substances.
Cada vez que cambiamos de Plato como ustedes dirían, podemos en el mismo NAAXUNII disolver ese fino guante artificial parecido al colodión usado por los químicos terrestres, y sustituirlo por otro, lo que equivale a lavarnos las manos sin auxilio de agua o detergente (no interpreten por esto, que el lavado no existe, como veremos más adelante). Every time we change dish as you would say, we in the same NAAXUNII dissolve the thin glove-like artificial collodion land used by chemists, and replaced by another, equivalent to wash our hands without the help of water or detergent (do not interpret by this, that washing does not exist, see below).
Tampoco utilizamos cuchillos. Nor do we use knives. Nuestro EIWOO OINNA realiza las funciones técnicas de cortador. Our EIWOO OINNA performed the technical functions of cutter. Su forma exterior recuerda (IMAGEN 14) uno de esos lápices múltiples empleados por los terrestres. Its outer shape recalled (IMAGE 14) one of those pencils used by multiple land. Emite por su extremo un fino haz muy energético de ondas (Frecuencia constante de 7,9 · 10 14 ciclos por segundo) que secciona limpiamente a los alimentos hasta una profundidad que puede regularse enfocando el haz cónico de alta frecuencia. Gives its end a thin beam of very energetic waves (constant frequency of 7.9 × 10 14 cycles per second) which divides cleanly to food to a depth that can be adjusted to focus the conical beam of high frequency. (Esta frecuencia está comprendida en la gama denominada por ustedes ULTRAVIOLETA). (This frequency falls within the range for you called UV).
Se inicia esta segunda etapa de la comida con unas rodajas de AIMMOA que se comen independientemente de los otros alimentos. It starts the second stage of the meal with slices of AIMMOA whatever they eat other foods.
Es el AIMMOA un fruto de gran tamaño de suave sabor, y pulpa de estructura alveolar y composición feculenta muy rica en Hidratos de carbono, carente de grasas y que en nuestro Planeta ha constituido desde épocas muy remotas el alimento básico del UMMOAOO (Hombre de UMMO) como lo ha sido entre ustedes el pan o el fruto del ARTHOCARPUS en Ceilán o Polinesia. AIMMOA is the fruit of large size of smooth flavor, and pulp of alveolar structure and composition rich in starchy carbohydrates, fats and lacking in our planet has been since ancient times the staple UMMOAOO (Man Ummo ) as it has been among you bread or fruit of Arthocarpus in Ceylon or Polynesia.
En realidad, el valor energético del AIMMOA es menor que el del Pan Terrestre (Se evalúa en unas 2,30 calorías por gramo) pero en cambio su amplio contenido en sales y factores vitamínicos lo convierten en un excelente alimento natural. In fact, the energy value of AIMMOA is smaller than the Earth Pan (is evaluated in a 2.30 calories per gram) but instead its huge salt content and vitamin factors make it an excellent natural food.
Eliminado el endocarpio (VED IMAGEN 15) o “CORAZÓN” del AIMMOA se corta en amplias rodajas anulares y se come solo o impregnado en OIBIIA (Extracto graso de un animal marino), o bien espolvoreándolo con maltosa pura y gasificándolo con ciertas esencias sintéticas. Eliminated the endocarp (VED IMAGE 15) or "heart" of AIMMOA cut into large slices and eaten ring alone or impregnated OIBIIA (extract from a marine animal fat) or sprinkling with pure maltose and aerated with certain synthetic scents.
Los comensales vuelven a introducir sus manos en el NAAXUNII para disolver la capa protectora y renovarla. Diners reintroduced their hands on the NAAXUNII to dissolve the protective layer and renew it.
El siguiente alimento puede ser la sabrosa carne de OOGIXUAA. The following food can be tasty meat OOGIXUAA. Carne de color ambarino. Amber flesh. El OOGIXUA corresponde a una especie de vertebrados que no existe tampoco en la Tierra y que presenta características propias de los REPTILES terrestres. The OOGIXUA corresponds to a species of vertebrates does not exist on Earth and also presents characteristics of terrestrial reptiles. Su cuello y cola son largos, Las cuatro extremidades presentan una morfología peculiar que no hemos hallado en ningún animal en el Planeta de ustedes (de saurios actuales o antediluvianos). His neck and tail are long, the four limbs have a distinct morphology that we have not found in any animal on the planet from you (from current or antediluvian dinosaurs). Nuestros mayores ejemplares pueden alcanzar casi un ENMOO (Un ENMOO equivale a 1,87 metros). Our largest specimens may reach nearly ENMOO (A ENMOO equals 1.87 meters).
Su carne es la más apreciada de UMMO, y estamos seguros que los paladares terrestres, si estuviesen exentos de prejuicios frente al origen de tal alimento, la encontrarían muy sabrosa. Their meat is the most valued of Ummo, and are confident that the tastes land, if they were free from prejudices against such food source, would find it very tasty.
En nuestro Planeta no utilizamos para el tratamiento de los alimentos cárnicos o vegetales (llamados por ustedes fritos) ninguna clase directa de grasa animal o vegetal. In our planet do not use for treatment of meat and plant foods (called by you fried) direct any kind of animal fat or vegetable. La cocción se realiza por medio de varios tipos clásicos de leche animal, dos de ellas muy populares, con rico contenido de ácidos grasos. Cooking is done through several classic types of animal milk, two of them very popular with rich content of fatty acids.
Una de ellas es la IDIIA OIXIIXI que se extrae del mamífero OIXXIIXI cuya especie no tiene ningún parecido con las especies conocidas por ustedes, y catalogadas por los zoólogos de la Tierra. One is the IDIIA OIXIIXI extracted from mammalian species OIXXIIXI which bears no resemblance to the species known to you, and cataloged by zoologists from Earth.
Este herbívoro vertebrado de gran tamaño es volador y mamífero (En UMMO no conocemos a verdaderas aves pero existe gran variedad de mamíferos voladores). This large herbivore vertebrate and is flying mammal (In Ummo true birds do not know but there are a variety of flying mammals). Sus alas membranosas no tienen siquiera parecido morfológico a las de los quirópteros de la Tierra (MURCIÉLAGOS). Their membranous wings are not even morphological resemblance to those of Earth's bats (BATS).
Gran cantidad de OIXIIXI viven en cautividad para su utilización. OIXIIXI Plenty of living in captivity for use. Su caza se efectúa lanzando sobre ellos agujas teledirigidas de cuya punta mana un anestésico que las adormece y obliga a posarse en tierra. His game is made by throwing needles on them drone whose tip mana anesthetic that numbs and forces land on earth. El sabor del alimento segregado por sus mamas es agridulce y sus componentes grasos se saponifican rápidamente dando al líquido un sabor rancio que si a nosotros nos agrada sobremanera dudamos resulte sabroso para ciertos paladares terrestres. The flavor of the food secreted by their moms and their components is bittersweet acids are rapidly saponified giving the taste rancid liquid that if we like very much doubt it palatable to some palates land.
Otra leche utilizada por nosotros para condimentar, es la IDIIA GIIDII otro mamífero acuático cuya forma recuerda lejanamente al delfín y que vive en las profundidades de los mares polares de UMMO. Another milk used by us to season, is another aquatic mammal IDIIA GIIDII a distant memory as the dolphin, who lives in the depths of the polar seas Ummo.
Así como el empleo de la IDIIA OIXIIXI data de los primeros tiempos de nuestra Humanidad, las propiedades dietéticas de la segunda leche citada fueron ponderadas muy recientemente. Just as the use of IDIIA OIXIIXI dates from the early days of our humanity, the dietary of the second milk above were weighted very recently.
Les interesará saber como curiosidad, que estos mamíferos cuya vida transcurre a profundidades de 500 ENMOO o aun más, (de las fosas marinas) no son retenidos en cautividad. You may be interested to know how curious that these mammals whose life takes ENMOO at depths of 500 or more, (the trenches) are not held in captivity. Se les captura primero, tratándolos quirúrgicamente introduciendo en su corteza cerebral una serie de sondas o electrodos y proveyéndolos de un equipo AAXOO-UAXOO (EMISOR RECEPTOR). They capture first introduced in his surgically treating cerebral cortex a series of probes or electrodes and providing them with a team AAXOO-UAXOO (EMITTER RECEIVER).
El mamífero no sufre en absoluto por esta intervención ni por la acción posterior sobre su encéfalo. The mammal does not suffer at all by this intervention or by further action on your brain.
Sus cerebros son controlados (aunque se encuentren a gran distancia) por medio de frecuencias ultrasónicas que se propagan en el agua y son remitidas después, por los receptores, por medio de impulsos codificados de control hasta llegar al neuroencéfalo. Their brains are controlled (although they are a great distance) by means of ultrasonic frequencies that propagate in the water and are then forwarded by the recipients, through control pulse code until the neuroencéfalo.
El emisor envía a la base, datos sobre la evolución del metabolismo del animal que son registrados automáticamente. The sender sends to the base data on developments in the metabolism of animals which are recorded automatically. Cuando el animal está en celo, y en periodo posterior de cría. When the animal is in heat, and subsequent breeding period. La Base de control emite órdenes codificadas que inhiben los movimientos voluntarios de la hembra, obligándola a dirigirse hasta la base donde unos equipos automáticos situados en el fondo de la base submarina, les extraen la leche y la envían por canalizaciones hasta la Tierra. Base controller sends the coded commands that inhibit voluntary movements of the female, forcing her to go to the base where some automated equipment at the bottom of the submarine base, we extract the milk and send it by pipeline to Earth.
Aunque nuestra industria química elabora sintéticamente todos los componentes de estas clases de leche, es más apreciada la auténtica, que por otra parte se extrae en abundancia sin necesitar recurrir a su elaboración artificial. Although our chemical industry produced synthetically all components of these kinds of milk, is more appreciated the real, which, moreover, is mined in abundance without needing to use its artificial production.
En otros casos las carnes se elaboran aprovechando sus mismos componentes grasos (Lo que ustedes denominan asados (Pero siempre condimentadas con productos tónicos no excitantes ni nocivos aunque mucho más aromáticos que algunas especias terrestres). In other cases, the meat will be produced using its own fat components (roasted What you call (but always spiced with exciting products or tonics not harmful but much more aromatic than some terrestrial species).
------------------------------------ ------------------------------------
(1) Observen que el calentamiento de los alimentos no lo realizamos por inducción electromagnética de alta frecuencia. (1) Note that the heating of foods fail to operate on high frequency electromagnetic induction. Tal sistema lo abandonamos tiempo atrás, puesto que las temperaturas alcanzadas en el seno del alimento eran muy difíciles de controlar por ser función de la composición química de los tejidos celulares. Such a system is abandoned long ago, since the temperatures reached within the food were very difficult to control because it is based on the chemical composition of cell tissues.
Sin embargo seguimos utilizando en las comidas realizadas frente a la naturaleza, el antiquísimo procedimiento de soflamar los alimentos con la simple combustión, en medio: “oxígeno”. Yet we still use in foods made toward nature, the ancient food harangues procedure by simply burning in the middle: "oxygen". (LLAMA NORMAL EN EL AIRE). (NORMAL AIR FLAME).
Las altas frecuencias de tipo gravitatorio son mucho menos energéticas que las de tipo electromagnético pese a que son reforzadas por un efecto de “autoresonancia” gravitatoria, por ello solo son utilizadas para estas pequeñas aplicaciones domésticas y para las comunicaciones. Volver The high frequencies of gravitational type are much less energy than type electromagnetic despite being reinforced by an effect of autoresonancia "gravitational therefore are used only for these small domestic appliances and communications. Back
(2) En nuestro lenguaje no existe el modo gramatical denominado por ustedes “ARTICULO” Los vocablos femeninos y masculinos son siempre distintos en su fonema y expresión gráfica. (2) In our language there is no way for you grammar called "Article" The words are always male and female differ in their phoneme and graphic expression. Perdónenos si a veces inadvertidamente escribimos EL YIE en vez de expresar LA YIE (MUJER). Volver Forgive us if we write the sometimes inadvertently instead of expressing YIE THE YIE (WOMEN). Back
